Friday, March 20, 2020

Georg Friedrich Krauss 1824



Georg Friedrich Krauss was born 23 Apr 1824 in Graben. He is the son of Philipp Krauss and Margaretha Scholl. He married Anna Maria Frank, from Vögisheim, see marriage register. The bride had two children from her first marriage. Georg Friedrich Krauss was a newcomer and citizen and shoemaker. Georg emigrated to America with his wife in the year 1854.

  

Document relating to Georg Friedrich Krauss:


George Frederick Krauss birth 23 Apr 1824 film 4137289 page 1052
Translation by Robert Seal:
Number 15.
On the 23rd of April [1824] in the morning at 6:00 am was born and on the 25th [of April 1824] in the afternoon at 2:00 pm was baptized Georg Friedrich. The parents are the local citizen Philipp Krauß and his wife Margaretha, née Schollin.
The baptismal witnesses are (1) the local citizen and master weaver Philipp Wenz; (2) his wife Magdalena, née Lindin; (3) the local citizen and master tailor Christoph Lind; (4) his wife Magdalena, née Wenzin.
Graben, on the 25th of April 1824. Henhöfer, pastor.
In right margin: Immigrated to America in the year 1854.

Georg Friedrich Krauss marr to Anna Maria Weber 1 Apr 1852 film 102550540 page 357 
Ulrich Neitzel:
Translation :

In the year of Christ 1852, April 1st, at eleven o'clock at noon, the Carlsruhe d. 11 March 1852, No. 6559 married: Georg Friedrich Krauss, newcomer? Citizen and shoemaker v. there, married son of Philipp Krauss, citizen and local servant, and Margaretha Scholl; with Anna Maria Weber, left widow of Johann Jakob Weber, former citizen and farmer in Vögisheim, Amts Müllheim, illegitimate daughter of Georg Adolph Frank, citizen v. After in Vögisheim and Anna Maria Ehrler.
Witnesses are 1) Wilhelm Scholl, citizen and farmer there; 2) Simon Süß, citizen and farmer there
Graben, April 1, 1852 T. Crecelius, pastor
Translation :
In the year of Christ 1852, April 1st, at midday eleven o'clock, after having received the state permission from Carlsruhe, 11 March 1852, No. 6559, were blessed im marriage here: Georg Friedrich Krauss, newly become(?) citizen and master shoemaker here, legitimate unmarried son of Philipp Krauss, citizen and local beadle here, and of Margaretha Scholl; with Anna Maria Weber, surviving widow of Johan Jakob Weber, former citizen and farmer in Vögisheim, Müllheim county, illegitimate daughter of Georg Adolph Frank, citizen of Nach___ens in Vögisheim and of Anna Maria Ehrler.
Witnesses are 1) Wilhelm Scholl, citizen and Farmer here; 2) Simon Süss, citizen and Farmer here
Graben, 1 April 1852 T. Crecelius, Pastor
Comments: Philipp Krauss' occupation is given as Ortsdiener, literally local servant. I translated it as "beadle", not sure if this a good match. An Ortsdiener ran errands for the community administration and was responsible for announcements. Furthermore, he had to perform municipal police services as a lower level policeman. Vögisheim ( https://www.meyersgaz.org/place/21035143 ) is a village about 200 km (125 mi) south of Graben.

Familybuch II page 239 film 102118620 page 1197
Translation by Rober Seal:
Husband: Georg Friedrich Krauß, shoemaker. Family register, vol. 1, p. 129.
Wife: Anna Maria Frank, from Vögisheim, see marriage register :?
The bride had two children from the first marriage,
Emigrated to America with his wife in the year 1854.
Comment:
Here is the link for Vögisheim from Meyers Gazetteer: https://www.meyersgaz.org/place/21035143