 |
| Jacobina Scholl born 12 July 1823 film 102078348 page 969 |
Translation by Robert Seal:
24. On the 12th of July [1823], in the afternoon at 4:00 pm born, and on the 17th of the same month in the afternoon at 2:00 pm baptized: Jakobina. The father is the local citizen and master weaver Wendell Scholl, the mother [is] his wife Eva Katharina, née Köhler. Baptismal sponsors are: (1) Philipp Blau, local citizen and farmer, and his wife Barbara, née Herbster; (2) Jakob Friedrich Stutz, local citizen and farmer, and Katharina, née Zimmermann.
Graben, on the 17th of July 1823.
C. Käß, pastor at Hochstetten, as curate in charge.
 |
| Jacobina Scholl m to Christoph Nagel 17 Dec 1846 film 102078348 page 1142 |
Translation by Robert Seal:
No. 8. In the year of Christ 1846, on the 17th of December midday at 11:00 am, after receiving state permission d.d. Karlsruhe on 26 November 1846, no. 27,525, were maritally blessed here: Christoph Nagel, new budding citizen and master mason here, born 23 April 1818, legitimate unmarried son of Emanuel Nagel, citizen and farmer here, and the deceased Magdalena Kammerer, with: Jakobine Scholl, born 12 July 1823, legitimate unmarried daughter of the deceased Wilhelm Scholl, former citizen and weaver here, and Eva Katharina Köhler.
Witnesses are: (1) Philipp Roth, citizen and cartwright here. (2) Friedrich Kammerer, citizen and farmer here.
Graben, on the 17th of December 1846. T. Crecelius, pastor.
Comment: What follows this record is the pastor "closing the book" on the marriages in Graben for the year 1846: Total of couples married in the year 1846: 8.
 |
| Jakobina Scholl 12 July 1823- 22 Aug 1885 102118620 page 1165 |
Translation by Robert Seal:
Names of parents and children:
Father: Christoph Nagel.
Mother: Jakobina Scholl.
Children:
(1) Karl Friedrich.
(2) Karl Leopold.
(3) Philippine.
(4) Katharina.
(5) Magdalena.
(6) Maria Katharina.
Father's occupation: "Maurer" = mason.
Words below mother's name: Stein? Jetze? (If these are the words, I'm not sure what they mean.) Let's see if another community volunteer can help us out here.
Ulrich Neitzel:
The word below Jakobina Scholl's name is Steinsetzer = paver.
This is certainly not Jakobina's occupation; it might refer to Christoph Nagel.
 |
| Christoph Nagel death 22 Aug 1885 film 102118620 page 595 |
Translation by Robert Seal:
This is the death/burial record for Christoph Nagel, who died on 7 June 1885.
Translation:
Number: 27.
Burial date and time: 9 June [1885], 8:00 am.
Day of death: 7 June [1885].
Decedent: Christoph Nagel, mason and paver here, husband of Jakobine, née Scholl.
Age: 67 years, 1 month, 14 days.
Remarks: II, 175
[signed]: Zimmern, deacon.
 |
| Jacobina Scholl death 24 Aug 1885 two days after husb, film 102118620 page 595 |
Translation by Robert Seal:
Number: 33.
Burial date and time: 24 August [1885], 4:00 pm.
Day of death: 22 August [1885].
Decedent: Jakobina Nagel, née Scholl. Widow of the deceased Christoph Nagel, mason here.
Age: 62 years, 6 months, 12 days.
Remarks: II, 175. Buried by Pastor Maÿer of Linkenheim.
[signed]: Zimmern, deacon.